VÝZNAM JMEN
ženské jména
NELA NIKOL, NIKOLA surová,rozpustilá,roztržitá vítězka nad lidem; vítězství lidu OLDŘIŠKA vládkyně (bohatá) dědičným statkem
mužské jména
ADÉLA
bytost ušlechtilá, vznešených způsobů ( germánské )
AGÁTA
dobrá, laskavá ( řecké )
ALBINA
bělavá ( latinské )
ALENA
světlo, pochodeň ( hebrejské )
ALICE
bytost ušlechtilá, vznešených způsobů ( francouzské )
ALŽBĚTA
Bohu zasvěcená ( hebrejské )
AMÁLIE
pracovitá ( české )
ANASTAZIE
vzkříšení, zmrtvýchvstání ( řecké )
ANDĚLA
posel Boží (nebeský)"
ANDREA
odvážná, statná,spravedlivá,chytrá ( řecké )
ANETA
milostná, milostiplná ( hebrejské )
ANEŽKA
čistá, neposkvrněná, ctnostná ( řecké )
ANITA
milostná
ANNA
milostná, milostiplná, líbezná, milá ( hebrejské )
ARANKA
zlatá, zlatuška
ASTRID
Bohem milovaná, božská jezdkyně
BABETA
Bohu zasvěcená
BARBORA
(žena) cizinka; brepta, barbarka
BEATRICE
přinášející štěstí, oblažující
BEDŘIŠKA
mírumilovná vládkyně
BĚLA
bílá, čistá
BLANKA
bílá, běloskvoucí
BLAŽENA
blažená
BOHDANA
dar Boží, daná Bohem
BOHUSLAVA
Bohu budiž sláva
BOŽENA
Bohem obdařená, blahoslavená
CECILIE
krátkozraká, slepá
DAGMAR, DAGMARA
slavný den
DANA
soudkyně
DANIELA
Bůh je můj soudce
DENISA
bůh vína, božské dítě
DIANA
božská
DOBROMILA
milující dobro, komu je dobro milé
DRAHOMÍRA
komu je drahý mír
EDITA
bohatá, šťastná válka (boj)"
ELENA
světlo, pochodeň
ELIŠKA
můj Bůh je přísaha
EMA
velká, všeobsáhlá; pečovatelka
EMANUELA
Bůh s námi
ERIKA
ctihodná, všemocná vládkyně
ERNA
čestná bojovnice
EVA
životodárná, matka života'
GABRIELA
Bůh je silný
GALINA
klid, mír
GERTRUDA
silná v kopí
GITA
perla, silná
HANA
milostiplná, milostná, líbezná, něžná
HEDA
vítězící v boji
HEDVIKA
vítězící v boji
HELENA
světlo, pochodeň
HELGA
svatá, zdravá, šťastná
ILONA
pochodeň, světlo
IRENA
mírumilovná
IVA
Bůh je milostivý
IVANA
Bůh je milostivý
IVETA
tisový luk; židovka
IVONA
tisový luk
ISABELA
Bůh je má přísaha
JANA
Bůh je milostivý; milostivý dar Boží
JARMILA
milující bujnost, sílu; jaro
JAROSLAVA
slavná silou, bujností; slavící jaro
JINDRA
paní, vládkyně domu
JIŘINA
od Jiří - "zemědělec, rolník
JITKA
židovka, žena z Judeje
JUDITA
židovka, žena z Judeje
JULIE
božská; zářící, mladá a krásná
KAMILA
urozená mladá obětní služebnice, chrámová služka
KATEŘINA
modní; mravná
KLÁRA
jasná, světlá; slavná
KRISTÝNA
křesťanka
KVĚTOSLAVA
slavící květy; květinová, kvetoucí'
LADA
milá, milovaná; ladná
LADISLAVA
slavná vláda; ladná
LENKA, LENA
pochodeň, světlo
LEONA
lvice
LlANA
božská
LIBUŠE
milá, líbezná, milovaná
LINDA
krásná, mírná, jemná;
LJUBA
láska
LUCIE
světlá, zářící
MAGDA
z Magdaly pocházející
MAGDALENA
z Magdaly pocházející
MARCELA
malý bojovník
MARIE
milovaná Bohem
MARINA
námořník, plavec; milovaná Bohem
MARKÉTA
perla
MARTA
pečlivá, paní (domu), hospodyně
MARTINA
zasvěcená bohu Martovi; bojovná
MATYLDA
silná v boji, mocná bojovnice
MICHAELA, MICHALA
kdo je jako Bůh, podobná Bohu
MILADA
milá, milovaná; mladá
MILENA
milá, milovaná
MILUŠE
milá, přívětivá, milovaná
MIROSLAVA
mírumilovná; slavná mírem, slavící mír
MONIKA
bohyně; rádkyně
NAĎA
naděje
NADĚŽDA
naděje
NATÁLIE
narozená v den Kristových narozenin; dítě vánoc
NATAŠA
dítě vánoc
OLGA
svatá (spásu přinášející); zdravá
OTÝLIE
majetek, štěstí
PAVLA
skromná
PETRA
skála, skálopevná
REGINA
královna
RENATA
znovuzrozená, obrozená
RADKA
radostná, radující se
ROMANA
římská; Římanka
RŮŽENA
růže, růžová
SANDRA
ochránkyně mužů
SÁRA
kněžna, vznešená
SILVIE, SYLVIE
lesní žínka
SIMONA
slyšící, naslouchající
SOŇA
moudrá, moudrost
STANISLAVA
upevni slávu; staniž se slavnou
SVĚTLA, SVĚTLANA
svatá; silná
ŠÁRKA
horský hřbet, návrší
ŠTĚPÁNKA
ověnčená; věncem korunovaná; vítězka
TAŤÁNA
ze starořímského rodu Tatiů; ustanovovat, rozdělovat
TEREZA
záštita, ochrana
URŠULA
malá medvědice
VÁCLAVA
více slavná
VENDULA
více slavná
VĚRA
víra
VERONIKA
nositelka (přinášející) vítězství
VILMA
helmicí (ochranou) je má vůle (přání
VIOLA
fialka
VLADIMÍRA
vládkyně míru, světa
VLASTA
vlast; vláda
XENIE
pohostinná, milující hosty
ZDEŇKA, ZDENKA
zde slavná
ZLATA
zlatá
ZUZANA
lilie
ŽANETA
Bůh je milostivý
ŽOFIE
moudrost
| ADAM | člověk pozemšťan; z červené hlíny ( hebrejské ) |
| ADOLF | ušlechtilý vlk ( germánské ) |
| ALBERT | vznešený, urozený ( germánské ) |
| ALEXANDR | obránce mužů ( řecké ) |
| ALFRED | moudrý rádce |
| ALOIS | slavný bojovník; moudrý ( německé ) |
| ÁMOS | přinesený Bohem |
| ANTONÍN | přední, čelní, vynikající ( latinské ) |
| ARNOŠT | čestnost, rozhodnost, vytrvalost, boj ( germánské ) |
| BEDŘICH | mírumilovný vladař |
| BOHDAN | dar Boží, daný Bohem |
| BOHUMIL | milý Bohu, bohumilý |
| BOHUSLAV | budiž Bohu sláva |
| BOLESLAV | veliký, slavný, mocný |
| BORIS | bojuj za mír, podněcuj svět |
| BŘETISLAV | slavný bojovným rykem |
| CTIBOR | čestně bojující |
| CTIRAD | čestný, kdo má rád čest |
| CYRIL | slunce; Pán, Pánův |
| DANIEL | Bůh je můj soudce |
| DAVID | miláček; náčelník |
| DRAHOMÍR | komu je drahý mír |
| DUŠAN | ten, kdo má duši |
| EDUARD | mocný strážce, ochránce |
| EMANUEL | Bůh s námi |
| EMIL | horlivý, pracovitý |
| EVŽEN | blahorodý, urozený |
| FEDOR | Bohem darovaný, daný |
| FELIX | štěstí, šťastný |
| FERDINAND | odvaha k míru |
| FILIP | milovník koní, ancouzek |
| FRANTIŠEK | od sv. F. z Assisi - "Francesco, Fn |
| GABRIEL | Bůh je moje síla |
| GUSTAV | opora (sloup) Gotlanďanů (Gótů) |
| HELMUT | zdravý duch, mysl |
| HUBERT | duchaplný, jasného ducha |
| HUGO | duch, mysl; duchaplný |
| HYNEK | vládce domu |
| IGOR | hlídající (pozorný) Ing (bůh plodnosti) |
| IVAN | Bůh je milostivý |
| IVO | Bůh je milostivý |
| JÁCHYM | Bohem vyvýšen, vztyčen |
| JAKUB | ten' kdo se drží za patu; druhorozený |
| JAN | Bůh je milostivý; milostivý dar Boží |
| JAROMÍR | slavící jaro; usměrňující sílu, prudkost |
| JAROSLAV | slavící jaro; slavný silou, bujností |
| JINDŘICH | pán, vládce domu, Otčiny |
| JIŘÍ | zemědělec, rolník |
| JOSEF | on (Bůh) přidá; přidávající |
| KAMIL | urozený mladý obětní služebník; chrámový sluha |
| KAREL | král; (svobodný) muž, chlap |
| KLEMENT | vlídný milostivý laskavý mírný |
| KRISTIÁN | křesťan, Kristu zasvěcený |
| KRYŠTOF | nositel Krista, kristonoš |
| KVĚTOSLAV | slavící květy; květinový kvetoucí |
| LADISLAV | slavný vládou, ladností; ladný |
| LEO, LEOŠ | lev |
| LIBOR | libý líbezný |
| LUBOMÍR | mírumilovný milující mír |
| LUBOŠ | mírumilovný |
| LUDĚK | slavný válečník; proslavený v boji |
| LUDVIK | slavný bojovník; proslavený v boji |
| LUKÁŠ | Lukánec, pocházející z Lukánie |
| MARCEL | malý bojovník |
| MAREK | bojovník; zasvěcený bohu Martovi |
| MARIN | žijící na moři, námořník, plavec |
| MARTIN | bojovný, zasvěcený bohu Martovi |
| MATĚJ | dar Boží |
| MATOUŠ | dar Boží |
| MAX | největší; velkého vzrůstu; významný |
| MICHAEL, MICHAL | kdo je jako Bůh, podobný Bohu |
| MIKULÁŠ | vítězný v lidu; vítězství lidu |
| MILAN | milý milovaný přívětivý |
| MILOSLAV | slavný milostí; milý klidný |
| MILOŠ | milý, přívětivý milovaný |
| MIREK | mírný mírumilovný |
| MIROSLAV | slavný mírem, slavící mír, mírumilovný TAK S TIMHLE VŮBEC ALE VŮBEC NESOUHLASIM!! |
| MOJMÍR | buď můj mír |
| NIKOLA | vítěz nad lidem |
| NORBERT | na severu slavný zářící |
| OLDŘICH | vládce (bohatý) dědičný statkem |
| OLIVER | pěstitel oliv; pozůstatek předkův |
| ONDŘEJ | mužný statný odvážný |
| OSKAR | Boží kopí; oštěp Boží |
| OTA, OTO | štěstí, majetek |
| OTAKAR, OTOKAR | majetek střežící (hlídající)" |
| PATRIK | patricijský urozený šlechtický; mající 'Otce |
| PAVEL | skromný; malý nepatrný |
| PETR | skalák; skálopevný |
| PROKOP | cestu razící; průkopník; prospívající |
| PŘEMYSL | kdo vše dobře promýšlí, vynikající mysli |
| PŘIBYSLAV | ten, komu přibylo slávy |
| RADEK | radostný radující se |
| RADIM | ten, kdo má rád mír; radostný |
| RADOVAN | radost přinášející, radující se |
| RENÉ | znovuzrozený obrozený |
| RICHARD | mocný, silný vládce |
| ROBERT | slávou ozářený skvělé pověsti |
| ROMAN | římský; Říman |
| ROSTISLAV | ten, kdo rostí, rozmnožuje slávu |
| RUDOLF | slavný vlk |
| SILVESTR | lesní, z lesa |
| STANISLAV | upevni slávu; staniž se slavným; pevnost |
| SVATOPLUK | svatý; silný v dobru |
| ŠIMON | slyšící, naslouchající |
| ŠTĚPÁN | ověnčený věncem korunovaný; vítěz |
| TADEÁŠ | chvála (Boha); odvážný |
| TEODOR | Boží dar; Bohem darovaný |
| TOBIÁŠ | Bůh je dobrotivý; mým dobrem je Bůh |
| TOMÁŠ | dvojče, blíženec |
| VÁCLAV | více slavný |
| VALDEMAR | slavný mocný vládce |
| VASIL | královský |
| VIKTOR | vítěz |
| VILÉM | helmicí (ochranou) je má vůle |
| VIT | živoucí, veselý; rád |
| VÍTĚZSLAV | slavící vítězství, slavný vítěz |
| VLADIMÍR | vládce míru (světa); velký vládce |
| VLADISLAV | slavný vládou, slavící vládu |
| VLASTIMIL | milý vlasti, milující vlast |
| VOJTĚCH | útěcha vojska (těšitel voje)" |
| XAVER | zářící, skvoucí; nový dům |
| ZBYNĚK | posilující hněv; ten, komu zbývá hněv |
| ZDENĚK | zde slavný; vytvořil slávu |
| ZIKMUND | vítězná ochrana; ochránce vítězství |
